Das "Deutsch-deutsche Tagebuch" entstand in den Jahren 1980 bis 1982. Ursprünglich ein Ableger des "Römischen Tagebuchs", entwickelte es sich bald zu einem eigenen Schaufenster deutscher Befindlichkeit aktuellen Zuschnitts. In Assemblagen - Dedo Gadebusch nennt sie Tableaus - reflektiert der Künstler die gesellschaftlichen Verhältnisse jener Jahre. Die Ökokrise, das deutsch-deutsche Verhältnis, die Mär vom "Goldenen Westen", "Mauer" und "Grenz-wächter" - so einige Titel - sind Gegenstand gelegentlich hellsichtiger, manchmal entlarvender Metaphern.

Was für ein Land!

Während das einige Jahre zuvor entwickelte "Römische Tagebuch" mit geradezu klassischen Mitteln, nämlich Szenarios aus Kleinplastiken und figürlichen Kreide-zeichnungen, ein Menschenbild zur Disposition stellt, plakatiert das "deutsch-deutsche Tagebuch" einen Teil der deutschen wie universalen gesellschaftlichen Wirklichkeit mit absichtsvoll rohen Stilmitteln.